Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
V prvním jednání ona predstírá, že ji nezajímá on.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
Nikdo si vás nepřestane považovat, když přiznáte, že už se nevrátí.
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Jen říkám, že se chová takhle, protože jsi vždycky na její straně!
Mislim da se ona nièega ne boji.
Nemyslím si, že ona se nìèeho bojí.
Ja sam mislio da se ona jebala sa šestoricom.
Myslel jsem, že spala se šesti kluky.
Ako se ona luda funjara smuca okolo i usaðuje ideje u Normanovu glavu...
Pokud tudy ten starý šílený tramp prošel, a ovlivnil Normana...
Mislim da mu se ona sviða.
Já myslím, že ji má rád.
Kunem se, ona ga oblaèi kao da je zima, u augustu.
Přísahala bych, že ho v srpnu obléká na zimu.
Normalno je da se ona, ako je dobra i sveža, mrda.
A obvykle, když je opravdu dobrá a čerstvá, tak se pohne.
Posle æeš tražiti da se ona useli u moju sobu kada ja odem.
Až odjedu, tak jí ještě nabídni můj pokoj.
Reci mi, kæeri, kako se ona zove?
Řekni mi, dcero, jak se jmenuje?
Ne kad vas je Pita naterao da vam se ona dopadne.
A kdy jste ji neměli rádi kvůli Peetovi.
Imamo dojavu da se ona sada nalazi blizu Sofije.
Jeden náš zdroj zjistil, že se ukrývá v Sofii.
Znamo da se ona nalazi u sektoru 5.
Víme, že je v sektoru 5.
To je pitanje za koje treba da smislim dobar odgovor pre nego što se ona vrati.
Radši bych si měl připravit dobrou odpověď, než se vrátí.
Možda mogu da odredim taènu lokaciju na kojoj se ona nalazi.
Ale já možná budu schopný zaměřit pozici, kde je.
Ali ne znaju da postoji naèin da se ona pobedi.
Jenomže netuší, že je možné ji zničit.
Mislim da se Èej-Ara ne seæa, ali pre 4000 godina otkrio sam da se ona preporodila ali bez seæanja o tome šta se veæ desilo.
Nevěřím, že mě nutíš zůstat na lodi. Žádám vás, abyste zůstal na lodi, pane Jacksone. Zatímco vy se budete bavit při bitce s nacisty.
Misliš da bismo bili obavešteni, kada se ona rodila.
Myslel by sis, že bychom si všimli, když se narodila. - Všimli čeho?
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Říkám lidem, že to zahrnuje tvorbu poezie, která nezůstane sedět na papíře, že něco kolem vyžaduje, aby byla slyšet nahlas nebo zažitá osobně.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Boltzmann vysvětlil, že když začnete u nízké entropie, je pro ni velmi přirozené, aby vzrůstala, protože existuje více způsobů, jak přejít k vysoké entropii.
Čula sam hiljade priča, i moram vam reći da je uvek postojao momenat dok su te žene delile sa mnom svoje priče, taj određeni momenat kada bi se ona otuđila od svog tela, kada je napustila dom.
Slyšela jsem tisíce příběhů. Musím vám říct, že vždycky nastal moment, kdy se mnou ženy sdílely tu konkrétní chvíli, kdy se oddělily od svého těla, kdy opustily svůj domov.
Mi na Zapadu propovedamo o vrednostima i zlatnoj svetlosti demokratije i mi smo sjajni primer kako se ona postiže.
My na Západě kážeme hodnoty, demokracii a to, že jsme ukázkou toho, jak to má být.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
Ili možda se ona jedna kljucajuća misao vrti u vašem umu.
Nebo to může být, že jedna malá neodbytná myšlenka neustále klepe na dveře vaší mysli.
Ali, ispada da je određena komponenta paralize izazvane šlogom takođe naučena, i da se ona možda može prevazići pomoću ogledala.
Ale ukazuje se, že některé části ochrnutí při mrtvici jsou také naučená ochrnutí a je možné, že by se použitím zrcadla dala překonat.
Da li se ona previše smeška ovde ili se slučajno očeše o onog čoveka tamo?
Neusmívá se nějak moc mile? Neotřela se náhodou o tamtoho muže?
Potrebno je mnogo vremena da se ona izgradi, tri ili četiri godine, a u međuvremenu, arhitekta će dizajnirati dve ili osam ili stotinu drugih građevina pre nego što sazna da li je ta građevina koju je dizajnirao pre četiri godine bila uspešna li ne.
Hodně času zabírá budovu postavit, tři až čtyři roky. Mezitím architekt zvládne navrhnout další dvě či osm, klidně stovky jiných budov, aniž by tušili, jestli ta budova, kterou navrhli před čtyřmi lety, bude mít úspěch nebo ne.
Postoje tri razloga zašto se ona nije još raširila.
Nákaza se nerozptýlila dále ze tří důvodů.
Jedan od razloga zbog čega je oprema tako složena i skupa jeste taj da se ona koristi samo na većim univerzitetima i u velikim ustanovama.
Mimo jiné proto, že potřebné vybavení je velmi složité a strašně drahé. Takže se s ním pracuje pouze na univerzitách a jiných institucích.
I sećate se - ona ne zna da pliva.
A vzpomeňte si -- ona neumí plavat.
Gledate emisiju na televiziji, na kraju bi se ona završila i imali biste nedelju dana do sledeće.
Sledovali jste pořad v televizi, pořad skončil a měli jste týden, než přišel další díl.
Pa bi ovo mogao biti način da se ona prijatno uzbudi.
Takže to pro ni může být vzrušující.
To je bilo veoma interesantno jer je ujutru od devet do jedanaest raspravljano o paketu mera za oporavak ekonomije i koliko milijardi treba investirati da bi se ona spasila.
Bylo to zajímavé, protože od 9 do 11 projednávali záchranný balíček - kolik miliard investovat do záchrany dánské ekonomiky.
Sedam dana jedite hlebove presne, i prvog dana uklonite kvasac iz kuća svojih; jer ko bi god jeo šta s kvascem od prvog dana do sedmog, istrebiće se ona duša iz Izrailja.
Za sedm dní přesné chleby jísti budete, a hned prvního dne vyprázdníte kvas z domů vašich; nebo kdožkoli jedl by co kvašeného od prvního až do sedmého dne, vyhlazena bude duše ta z Izraele.
Za sedam dana da se ne nadje kvasca u kućama vašim; jer ko bi god jeo šta s kvascem, istrebiće se ona duša iz zbora Izrailjevog, bio došljak ili rodjen u zemlji.
Za sedm dní nebude nalezeno kvasu v domích vašich; nebo kdo by koli jedl něco kvašeného, vyhlazena bude duše ta z shromáždění Izraelského, tak příchozí jako zrozený v zemi.
Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
Protož ostříhati budete soboty, nebo svatá jest vám. Kdož by ji poškvrnil, smrtí umře; a kdo by koli dělal v ní dílo, vyhlazena bude ta duše z prostředku lidu svého.
I vratiše se ona dva čoveka, i sišavši s gore prebrodiše i dodjoše k Isusu, sinu Navinom, i pripovediše mu sve što im se dogodilo.
Ti pak dva muži sšedše s hory, navrátili se a přeplavili se přes Jordán; i přišli k Jozue, synu Nun, a vypravovali jemu všecko, co se s nimi dálo.
Tada se ona podiže sa snahama svojim da se vrati iz zemlje moavske, jer ču u zemlji moavskoj da je Gospod pohodio narod svoj davši im hleba.
Tedy vstavši ona s nevěstami svými, navracela se z krajiny Moábské; nebo slyšela v krajině Moábské, že Hospodin navštívil lid svůj, dav jemu chléb.
I kad se ona dugo moljaše pred Gospodom, Ilije motraše na usta njena.
I stalo se, když se dlouho modlila před Hospodinem, že Elí pozor měl na ústa její.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Spolehne-li na dům svůj, neostojí; chytí-li se ho, nezdrží.
Da se ona promeni kao blato pečatno, a oni da stoje kao haljina,
Tak aby proměnu přijímala jako vosk pečetní, oni pak aby nedlouho stáli jako roucho,
I dogodi se u te dane da se ona razbole i umre; onda je okupaše i metnuše u gornju sobu.
I stalo se v těch dnech, že roznemohši se, umřela. Kteroužto umyvše, položili na síň vrchní.
0.63695001602173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V prvním jednání ona predstírá, že ji nezajímá on. 